1 00:00:00,030 --> 00:00:01,040 hyah! 2 00:00:00,990 --> 00:00:01,990 (ρωγμές Whip) 3 00:00:01,990 --> 00:00:03,490 ♪ rollin ', rollin', rollin '♪ 4 00:00:03,490 --> 00:00:06,490 ♪ συνεχίστε να μετακινηθείτε, movin ', movin' ♪ 5 00:00:06,490 --> 00:00:08,580 ♪ αν και αποδοκιμάζουν '♪ 6 00:00:08,580 --> 00:00:10,610 ♪ Κρατήστε τους Dogies Movin ' 7 00:00:10,610 --> 00:00:13,120 ♪ rawhide! ♪ 8 00:00:13,110 --> 00:00:15,620 ♪ Μην δοκιμάσετε Για να τα καταλάβετε 'em ♪ 9 00:00:15,620 --> 00:00:18,340 ♪ απλά σχοινί, ρίξτε Και μάρκα ♪ 10 00:00:18,340 --> 00:00:22,420 ♪ Σύντομα θα ζήσουμε Υψηλή και ευρεία ♪ 11 00:00:22,420 --> 00:00:24,930 ♪ Η καρδιά μου υπολογίζει '♪ 12 00:00:24,930 --> 00:00:27,350 ♪ Η αληθινή μου αγάπη Θα περιμένει ♪ 13 00:00:27,350 --> 00:00:31,930 ♪ περιμένετε στο τέλος Της διαδρομής μου ♪ 14 00:00:31,930 --> 00:00:34,440 ♪ Μετακινηθείτε, επικεφαλής Επικεφαλής, μετακινήστε τους στο ♪ 15 00:00:34,440 --> 00:00:36,690 ♪ Μετακινηθείτε, επικεφαλής Rawhide ♪ 16 00:00:36,690 --> 00:00:39,270 ♪ Αφήστε τα, τα βόλτα Βόλτα, ας ετοιμάσουμε ♪ 17 00:00:39,270 --> 00:00:41,280 ♪ Κόψτε τα έξω Βόλτα σε ♪ 18 00:00:41,280 --> 00:00:44,280 ♪ rawhide! ♪ 19 00:00:44,280 --> 00:00:46,780 ♪ rollin ', rollin', rollin '♪ 20 00:00:46,780 --> 00:00:47,530 hyah! 21 00:00:47,530 --> 00:00:48,620 (ρωγμές Whip) 22 00:00:48,620 --> 00:00:50,120 hyah! 23 00:00:50,120 --> 00:00:51,120 (ρωγμές Whip) 24 00:00:51,120 --> 00:00:56,120 ♪ rawhide! ♪ 25 00:00:56,120 --> 00:00:57,130 hyah! 26 00:00:57,130 --> 00:00:58,630 (ρωγμές Whip) 27 00:00:58,630 --> 00:00:59,480 (ρωγμές Whip) 28 00:01:02,410 --> 00:01:04,880 (μαγευτικό θέμα παίζοντας) 29 00:01:11,590 --> 00:01:13,170 (αγελάδες χαμηλής) (Οι άνδρες φωνάζουν) 30 00:01:18,310 --> 00:01:19,900 εύνοια: Κάθε φορά, 31 00:01:19,900 --> 00:01:21,400 Κάποιος έρχεται με την ιδέα 32 00:01:21,400 --> 00:01:24,900 ότι μια κίνηση βοοειδών είναι σαν μια στρατιωτική εκστρατεία. 33 00:01:24,900 --> 00:01:27,910 Πιστεύουν επίσης ότι το αφεντικό των μονοπατιών έχει τη δύναμη ενός στρατηγού. 34 00:01:27,910 --> 00:01:29,410 Είναι λίγο λάθος. 35 00:01:29,410 --> 00:01:31,410 Για ένα πράγμα, Η αμοιβή του είναι χαμηλότερη. 36 00:01:31,410 --> 00:01:33,910 Για ένα άλλο πράγμα, οι άντρες του μπορεί να σταματήσει όταν θέλουν. 37 00:01:33,910 --> 00:01:35,360 Και τελικά, 38 00:01:35,360 --> 00:01:38,450 Μπορείτε να παραγγείλετε 3.000 κεφαλή των βοοειδών για να κάνετε οτιδήποτε, 39 00:01:38,450 --> 00:01:41,290 Αλλά δεν μπορείτε να δικαστείτε-πολεμικό τους αν δεν υπακούουν. 40 00:01:41,290 --> 00:01:44,870 Το βρήκα. Το όνομά μου, το Trail Boss. 41 00:01:56,380 --> 00:01:57,890 Γεια, βρήκα λίγο νερό. 42 00:01:57,890 --> 00:01:59,390 Λίγο πάνω από αυτή την άνοδο, περίπου τρία μίλια. 43 00:01:59,390 --> 00:02:00,890 Ανοικτή γκάμα; 44 00:02:00,890 --> 00:02:02,390 Είναι ανοιχτό εκτός για ένα ινδικό χωριό. 45 00:02:02,390 --> 00:02:03,730 Comanches; 46 00:02:03,730 --> 00:02:06,310 Ναι, αλλά αισθάνονται Ειρηνικό αυτές τις μέρες. 47 00:02:06,310 --> 00:02:07,810 Μίλησα με τον αρχηγό, Είπε ότι είναι εντάξει 48 00:02:07,810 --> 00:02:09,810 για να βόσουμε το κοπάδι εδώ τρεις ή τέσσερις ημέρες 49 00:02:09,810 --> 00:02:11,480 Εφόσον δεν το κάνουμε Κάντε προβλήματα. 50 00:02:11,480 --> 00:02:14,490 Μετά από πέντε ημέρες ξηρής κίνησης, Ποιος θα κάνει προβλήματα; 51 00:02:14,490 --> 00:02:15,570 Αυτό λέω. 52 00:02:18,570 --> 00:02:20,580 Γεια σου, εύχομαι. 53 00:02:20,580 --> 00:02:22,080 Αποκτήστε το τουφέκι, Ας πάμε στο κυνήγι. 54 00:02:22,080 --> 00:02:23,080 Comanches; 55 00:02:23,080 --> 00:02:25,080 Κουνέλια. Οι λόφοι εκεί έξω είναι γεμάτα από αυτά. 56 00:02:27,000 --> 00:02:29,000 Γεια σου, δοκιμάζεις ποτέ Το στιφάδο κουνελιού μου; 57 00:02:29,000 --> 00:02:31,090 Ναι, αλλά είμαι πρόθυμος να πάμε να πάρουμε τους εαυτούς μας ούτως ή άλλως. 58 00:02:49,940 --> 00:02:51,940 Πέντε για μένα. Πότε θα πάρετε ένα; 59 00:02:51,940 --> 00:02:52,940 Τώρα. 60 00:02:58,450 --> 00:03:00,450 (Man Groans) 61 00:03:09,320 --> 00:03:10,910 ΓΙΑΝΤΕΣ: Γεια σου, Πιτ. 62 00:03:31,510 --> 00:03:32,760 Wishbone, αφήστε τον να είναι. 63 00:03:34,570 --> 00:03:36,570 Δεν είναι μόνο άρρωστος, Είναι λιμοκτονικός μέχρι θανάτου. 64 00:03:36,570 --> 00:03:38,570 Είχε λίγο φαγητό και νερό, Αλλά όλα έχουν φύγει. 65 00:03:38,570 --> 00:03:40,070 Απλώς τον αφήνεις μόνος του. 66 00:03:40,070 --> 00:03:41,440 Γιατί, είναι κακός. 67 00:03:41,440 --> 00:03:42,860 Ίσως πεθαίνει. 68 00:03:42,860 --> 00:03:44,240 Δεν είναι τίποτα μπορείτε να το κάνετε γι 'αυτό. 69 00:03:44,240 --> 00:03:46,190 Υπάρχει ισχυρό καλά είναι. 70 00:03:49,530 --> 00:03:51,030 Αυτό είναι κάτι Δεν θα τον θεραπεύσετε. 71 00:03:51,030 --> 00:03:53,030 Τώρα, τι έχεις ενάντια σε έναν άρρωστο παλιό Ινδικό; 72 00:03:53,030 --> 00:03:55,040 Αυτός ο παλιός Ινδός δεν είναι άρρωστος, Είναι νεκρός. 73 00:03:55,040 --> 00:03:57,040 Νεκρός; Ναι, είναι εξίσου καλός με τον νεκρό. 74 00:03:57,040 --> 00:03:58,540 Τοποθετήθηκε σε αυτό το σπήλαιο να πεθάνει από τον δικό του λαό. 75 00:03:58,540 --> 00:04:00,540 Λοιπόν, αυτό ήταν ισχυρό Ωραία από αυτά. 76 00:04:00,540 --> 00:04:02,040 Είναι ένα έθιμο Οι Comanches έχουν. 77 00:04:02,040 --> 00:04:03,040 Όταν ένας γέρος έτσι αρρωσταίνει, 78 00:04:03,040 --> 00:04:04,550 Απλώς τον υπολογίζουν ως νεκρό. 79 00:04:04,550 --> 00:04:06,050 Λοιπόν, έκαναν λάθος. 80 00:04:06,050 --> 00:04:08,050 Λοιπόν, ο ιατρός τους αποφασίζει αυτά τα πράγματα, 81 00:04:08,050 --> 00:04:09,050 Και δεν κάνει λάθη. 82 00:04:09,050 --> 00:04:10,050 Όσον αφορά τη φυλή, 83 00:04:10,050 --> 00:04:11,550 Ο γέρος δεν είναι πλέον ζωντανός. 84 00:04:11,550 --> 00:04:13,050 Λοιπόν, είναι ζωντανός. 85 00:04:13,050 --> 00:04:14,560 Μακάρι, ξέρω πώς νιώθεις, 86 00:04:14,560 --> 00:04:16,940 Αλλά δεν μπορούμε να αναμειγνύουμε Σε αυτά τα ινδικά πράγματα. 87 00:04:20,110 --> 00:04:21,980 Αν μπορούσα απλά Πάρτε τον πίσω στο στρατόπεδο. 88 00:04:21,980 --> 00:04:24,730 Θα είχατε ολόκληρη τη φυλή κάτω από εμάς. 89 00:04:24,730 --> 00:04:27,240 Κοίτα, πρέπει να βόσκουμε αυτό το κοπάδι Εδώ τρεις ή τέσσερις ημέρες. 90 00:04:27,240 --> 00:04:29,740 Δεν μπορούμε να πάρουμε πιθανότητες να έχουν Πρόβλημα μαζί τους comanches. 91 00:04:29,740 --> 00:04:31,740 Λοιπόν, δεν είμαι σίγουρος αυτό που θέλω πρόβλημα μαζί τους. 92 00:04:31,740 --> 00:04:33,240 Αν ήμουν εγώ εκεί, 93 00:04:33,240 --> 00:04:35,630 Και κάποιος θα μπορούσε να με βοηθήσει Αλλά απλά αποχώρησε ... 94 00:04:35,630 --> 00:04:37,460 Λοιπόν, αυτό είναι διαφορετικό. 95 00:04:37,460 --> 00:04:38,960 Το είδε να συμβαίνει σε άλλους. 96 00:04:38,960 --> 00:04:41,330 Ήξερε πότε ήρθε η ώρα του Αυτό θα έκαναν. 97 00:04:41,330 --> 00:04:43,220 Θα το ήθελε πιθανώς με αυτόν τον τρόπο. Ερχομαι. 98 00:04:43,220 --> 00:04:44,720 Λοιπόν, κανείς δεν θέλει για να ξαπλώσω και να πεθάνεις, 99 00:04:44,720 --> 00:04:46,220 Όχι όταν είχαν την ευκαιρία. 100 00:04:50,220 --> 00:04:51,230 (δυσοίωνο θέμα παίζοντας) 101 00:05:51,540 --> 00:05:54,040 (μαγευτικό θέμα παίζοντας) 102 00:05:54,040 --> 00:05:55,540 (αγελάδες χαμηλής) 103 00:06:05,130 --> 00:06:06,130 Ε; 104 00:06:07,000 --> 00:06:08,890 (δυσοίωνο θέμα παίζοντας) 105 00:06:12,890 --> 00:06:16,340 Ένα πράγμα γι 'αυτό. Είναι μόνος. 106 00:06:16,340 --> 00:06:19,850 Ναι, καλύτερα να τον ακολουθήσετε Σε όμως, Quince. Πίσω του. 107 00:06:19,850 --> 00:06:20,850 Δικαίωμα. 108 00:06:30,780 --> 00:06:32,280 Ο καφές είναι έτοιμος. Αργότερα. 109 00:06:32,280 --> 00:06:34,280 Πες, Πιτ, ε, 110 00:06:34,280 --> 00:06:36,780 είπες αυτά τα comanches είναι φιλικοί, έτσι δεν είναι; 111 00:06:36,780 --> 00:06:38,280 Είπαν ότι ήταν. 112 00:06:38,280 --> 00:06:41,170 Πώς έρχεται ένας από τους κορυφαίους άνδρες τους οδηγεί εδώ. 113 00:06:47,210 --> 00:06:48,210 Λοιπόν, δεν έχουμε τίποτα να ανησυχείς. 114 00:06:48,210 --> 00:06:50,710 Οι Comanches δεν επιτίθενται μοναδικό από αυτά. 115 00:06:50,710 --> 00:06:52,210 Ναι. 116 00:06:52,210 --> 00:06:53,720 Θα έχω αυτόν τον καφέ τώρα. 117 00:06:56,720 --> 00:06:58,220 Γεια, Wishbone. 118 00:06:58,220 --> 00:06:59,600 Τι συμβαίνει μαζί σας; 119 00:07:04,480 --> 00:07:05,980 Καλωσόρισμα. 120 00:07:05,980 --> 00:07:08,310 Έχω έρθει για το Sankeno. 121 00:07:08,310 --> 00:07:09,950 Ποιος είναι αυτός; 122 00:07:09,950 --> 00:07:12,120 Αυτός του οποίου το σώμα έχετε κλέψει. 123 00:07:13,400 --> 00:07:14,900 Δεν ξέρω τι εννοείς. 124 00:07:16,900 --> 00:07:19,160 Πήρατε το Sankeno από το σπήλαιο των νεκρών. 125 00:07:19,160 --> 00:07:21,990 Ω. Ίσως μόλις σηκώθηκε και αποχώρησε. 126 00:07:24,580 --> 00:07:26,460 Οι νεκροί δεν περπατούν. 127 00:07:28,250 --> 00:07:30,750 Λοιπόν, ίσως δεν ήταν τόσο νεκρός Όπως νομίζατε. 128 00:07:32,750 --> 00:07:35,640 Θέλω να πω, ίσως ήταν δίκαιος Λίγο νεκρό. 129 00:07:38,060 --> 00:07:39,560 Δύο άνδρες τον πήραν από το σπήλαιο των νεκρών 130 00:07:39,560 --> 00:07:40,930 και τον έφερε εδώ. 131 00:07:40,930 --> 00:07:43,400 Ακολούθησα τα ίχνη τους. 132 00:07:45,400 --> 00:07:46,400 Γιάντες; 133 00:07:46,400 --> 00:07:47,770 Ξέρεις τίποτα για αυτό; 134 00:07:48,650 --> 00:07:50,160 Πρέπει να ετοιμάσω το πρωινό. 135 00:07:53,160 --> 00:07:55,660 Δεν βλέπω κανένα λόγο Γιατί οποιοσδήποτε από τους άντρες μου 136 00:07:55,660 --> 00:07:57,030 θα έφερνε ένα νεκρό σώμα εδώ. 137 00:08:00,870 --> 00:08:02,120 Νομίζω ότι ψέμα. 138 00:08:02,120 --> 00:08:03,450 Οχι. 139 00:08:03,450 --> 00:08:07,460 Αν βρω ένα σώμα στο στρατόπεδο μου, Αν και, θα σας ενημερώσω. 140 00:08:07,460 --> 00:08:09,340 Έχετε το λόγο μου σε αυτό. 141 00:08:09,340 --> 00:08:11,260 Το σώμα πρέπει Επιστρέψτε στη σπηλιά 142 00:08:11,260 --> 00:08:13,630 Μέχρι τη στιγμή που ο ήλιος θέτει. 143 00:08:13,630 --> 00:08:15,880 Αν δεν είναι, 144 00:08:15,880 --> 00:08:17,770 Δεν έχουμε καμία επιθυμία να ρίξουμε αίμα, 145 00:08:17,770 --> 00:08:21,720 Αλλά θα σας δούμε Και πάρτε πίσω το δικό μας. 146 00:08:37,700 --> 00:08:38,700 Γιάντες; 147 00:08:45,660 --> 00:08:46,660 Γιάντες; 148 00:08:48,160 --> 00:08:49,160 Πώς θα κάνω τη δουλειά μου 149 00:08:49,160 --> 00:08:50,670 με όλους μιλώντας για μένα όλη την ώρα; 150 00:08:52,170 --> 00:08:55,670 Για τι γνωρίζετε τα σώματα και τους ιατρούς; 151 00:08:55,670 --> 00:08:57,170 Δεν είμαι εξοικειωμένος με κανένα από αυτά. 152 00:08:58,670 --> 00:09:00,670 Τώρα, εύχομαι, ίσως Επίσης, πείτε στον κ. Favor 153 00:09:00,670 --> 00:09:02,180 Σχετικά με αυτή τη φασαρία που φτιάξατε στο σπήλαιο. 154 00:09:02,180 --> 00:09:03,680 Δεν έκανα καμία φασαρία. 155 00:09:03,680 --> 00:09:05,680 Ήθελα απλώς για να θεραπεύσει αυτόν τον Ινδικό. 156 00:09:05,680 --> 00:09:06,680 Είπατε όχι, έτσι δεν το έκανα. 157 00:09:09,180 --> 00:09:10,180 Όχι τότε δεν το κάνατε. 158 00:09:10,180 --> 00:09:11,690 Γιάντες. 159 00:09:11,690 --> 00:09:14,190 Λοιπόν, επρόκειτο να σας πω για αυτό, αφεντικό, σήμερα το πρωί- 160 00:09:14,190 --> 00:09:16,190 Τότε παρέμβασες. 161 00:09:16,190 --> 00:09:17,690 Λοιπόν, λίγο. 162 00:09:17,690 --> 00:09:18,940 Τι έκανες με το σώμα; 163 00:09:18,940 --> 00:09:22,000 Λοιπόν, δεν ήταν καθόλου σώμα. Ήταν σχεδόν άρρωστος. 164 00:09:22,000 --> 00:09:23,830 Είναι ζωντανός και κάνει Πολύ καλά, σας ευχαριστώ. 165 00:09:23,830 --> 00:09:24,700 Πού είναι; 166 00:09:24,700 --> 00:09:27,000 Στο βαγόνι τροφοδοσίας. 167 00:09:28,450 --> 00:09:31,460 Είπε ότι υπήρχαν δύο από εσάς που τον πήρε από το σπήλαιο. 168 00:09:31,460 --> 00:09:32,460 Ποιος σε βοήθησε; 169 00:09:32,460 --> 00:09:35,210 Επέστρεψα εκεί χθες το βράδυ με μυαλά. 170 00:09:39,130 --> 00:09:41,020 Λοιπόν, δεν ήταν η ιδέα του. 171 00:09:41,020 --> 00:09:44,470 Αυτό είναι το μόνο πράγμα Δεν έπρεπε να μου πεις. 172 00:09:44,470 --> 00:09:45,970 Ας ρίξουμε μια ματιά σε αυτόν τον ασθενή σας. 173 00:09:45,970 --> 00:09:47,390 (δραματικό θέμα παίζοντας) 174 00:09:56,150 --> 00:09:57,150 Ποιο είναι το όνομά σας; 175 00:09:59,070 --> 00:10:01,070 Είμαι Sankeno. 176 00:10:02,490 --> 00:10:04,370 Ο ιατρός σας ήταν ακριβώς εδώ. 177 00:10:06,740 --> 00:10:08,740 Πώς νιώθεις; 178 00:10:08,740 --> 00:10:10,740 Καλός. Μερικές ακόμη μέρες, 179 00:10:10,740 --> 00:10:11,750 θα νιώθεις καλύτερα από αυτό. 180 00:10:13,250 --> 00:10:18,750 Ο Ossolo είπε ότι πεθαίνω. Είναι πολύ ισχυρός ιατρός. 181 00:10:18,750 --> 00:10:21,260 Ο Ossolo δεν ξέρει τίποτα για την ιατρική. 182 00:10:21,260 --> 00:10:23,260 Το μόνο που είχατε ήταν λίγο άγγιγμα του πυρετού. 183 00:10:24,760 --> 00:10:28,760 Δεν θέλω--- Να πάει ενάντια στην ιατρική. 184 00:10:28,760 --> 00:10:30,650 Ενάντια στους τρόπους του λαού μου. 185 00:10:32,020 --> 00:10:34,400 Δεν πρέπει να βρεθώ ζωντανός. 186 00:10:34,400 --> 00:10:36,740 Για τους ανθρώπους μου, είμαι νεκρός. 187 00:10:36,740 --> 00:10:39,110 Ο τρόπος που ενεργεί θα σκεφτόσασταν Έκανα κάτι τρομερό. 188 00:10:40,490 --> 00:10:42,490 Ίσως το κάνατε. 189 00:10:42,490 --> 00:10:45,000 Σε κάθε περίπτωση, δεν μπορεί να μείνει εδώ. 190 00:10:45,000 --> 00:10:46,500 Είσαι αρκετά δυνατός για να οδηγήσεις; 191 00:10:49,750 --> 00:10:52,450 Εντάξει, Πιτ, Έχετε μερικά άλογα καθισμένα. 192 00:10:52,450 --> 00:10:54,420 Πάρτε τον πίσω στο χωριό του. 193 00:10:54,420 --> 00:10:55,670 Είτε τους αρέσει είτε όχι, ε; 194 00:10:57,510 --> 00:10:59,380 Αυτό που γίνεται γίνεται. 195 00:11:10,100 --> 00:11:11,110 Τι γίνεται γίνεται; 196 00:11:26,790 --> 00:11:28,320 (μαγευτικό θέμα παίζοντας) 197 00:11:39,630 --> 00:11:41,140 Λοιπόν, εκεί είναι, Παλαιός χρονομετρητής. Σπίτι. 198 00:11:42,640 --> 00:11:43,640 Σπίτι; 199 00:11:48,930 --> 00:11:49,930 Ναι, ας πάμε. 200 00:13:16,060 --> 00:13:17,570 Asunta, επικεφαλής Wiggimachi. 201 00:13:21,570 --> 00:13:23,070 Σε φέρνω Sankeno. 202 00:13:23,070 --> 00:13:24,570 Δεν βλέπω κανέναν. 203 00:13:26,070 --> 00:13:27,070 Στέκεται εδώ. 204 00:13:27,070 --> 00:13:29,490 Ο άνθρωπος Sankeno είναι νεκρός. 205 00:13:29,490 --> 00:13:30,490 Δεν μπορεί να είναι εδώ. 206 00:13:32,500 --> 00:13:35,000 Λοιπόν, υπήρχε λίγο Αναμειγνύεται για αυτό. 207 00:13:35,000 --> 00:13:38,000 Ένας από τους άντρες μας, δεν ήξερε Αυτό που έκανε ήταν λάθος, 208 00:13:38,000 --> 00:13:39,870 Αλλά έφερε το Sankeno στο στρατόπεδο μας. 209 00:13:39,870 --> 00:13:41,620 Δεν ξέρω τίποτα όσων μιλάς. 210 00:13:43,120 --> 00:13:46,630 Έχει έρθει κάποιος σε αυτήν τη σκηνή Εκτός από τον λευκό; 211 00:13:46,630 --> 00:13:47,630 Οχι. 212 00:13:48,630 --> 00:13:50,130 Καταλαβαίνω Τα φυλετικά σας έθιμα, 213 00:13:50,130 --> 00:13:52,380 Αλλά ο αρχηγός μου μου είπε Για να σας φέρετε Sankeno. 214 00:13:52,380 --> 00:13:55,550 Ο αρχηγός σας ψέματα όταν είπε Το σώμα δεν ήταν στο στρατόπεδο. 215 00:13:55,550 --> 00:13:57,520 Όχι, ο αρχηγός μου δεν ήξερε καν 216 00:13:57,520 --> 00:13:58,890 ότι το Sankeno ήταν μαζί μας Όταν ήσασταν εκεί. 217 00:13:58,890 --> 00:14:01,730 Το σώμα δεν είναι ακόμα πίσω στο σπήλαιο. 218 00:14:03,030 --> 00:14:05,530 Η στάση του σώματος εδώ. 219 00:14:05,530 --> 00:14:07,030 Βλέπω μόνο εσείς. 220 00:14:10,530 --> 00:14:11,540 Εντάξει, Έτσι είμαι ο μόνος εδώ, 221 00:14:11,540 --> 00:14:13,540 καταλαβαίνεις τι είσαι Πρόκειται να κάνω με το Sankeno. 222 00:14:13,540 --> 00:14:16,540 Asunta. Ο Λευκός Γέλια σε μας. 223 00:14:16,540 --> 00:14:17,790 Όχι, δεν γελάω. 224 00:14:17,790 --> 00:14:21,580 Είπες τον φάρμακο μας δεν ξέρει τι είναι αλήθεια. 225 00:14:21,580 --> 00:14:23,960 Λέτε ότι ο Sankeno δεν είναι νεκρός. Μας ντροπιάζει. 226 00:14:23,960 --> 00:14:26,220 Ντροπιάζεις Ossolo πριν από τους ανθρώπους μας. 227 00:14:26,220 --> 00:14:27,970 Λοιπόν, δεν εννοούσα να κάνεις κάτι τέτοιο. 228 00:14:27,970 --> 00:14:30,250 Θα επιστρέψετε στο στρατόπεδο σας. 229 00:14:30,250 --> 00:14:34,760 Θα πεις στον φάρμακο σου να αναιρέσει αυτό που έχει κάνει. 230 00:14:34,760 --> 00:14:37,810 Θα επιστρέψετε καθώς ήρθατε Με αυτό που ήρθατε. 231 00:14:44,320 --> 00:14:45,820 Εντάξει, Sankeno, Πάμε. 232 00:14:58,330 --> 00:14:59,330 Κύριε Wishbone; 233 00:14:59,330 --> 00:15:00,840 Τι θα κάνουν με αυτόν τον παλιό Ινδικό; 234 00:15:00,830 --> 00:15:02,840 Πώς ξέρω; 235 00:15:02,840 --> 00:15:04,340 Νομίζεις ότι είναι Θα τον σκοτώσω; 236 00:15:04,340 --> 00:15:05,840 Αφήστε τους να κάνουν ό, τι θέλουν. 237 00:15:05,840 --> 00:15:07,840 Τι είναι ένα παλιό comanche για μένα; 238 00:15:07,840 --> 00:15:08,840 Κύριε Wishbone. 239 00:15:15,970 --> 00:15:18,470 Λοιπόν, τον άφησαν να φύγει, ε; 240 00:15:18,470 --> 00:15:19,970 Ναι, τον άφησαν να φύγει. 241 00:15:31,980 --> 00:15:33,870 Γεια, τι ψάχνετε Πάω έτσι; 242 00:15:33,870 --> 00:15:35,240 Λοιπόν, τώρα έχετε τους Ινδούς 243 00:15:35,240 --> 00:15:37,740 νομίζω ότι είσαι λευκός ιατρός 244 00:15:37,740 --> 00:15:39,740 με πολύ δυνατή μαγεία. 245 00:15:40,740 --> 00:15:42,130 Ω, το κάνουν, ε; 246 00:15:42,130 --> 00:15:43,960 Στην πραγματικότητα, Θέλουν να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας 247 00:15:43,960 --> 00:15:45,460 σε μερικά από τα μαγεία σας, και ... 248 00:15:46,880 --> 00:15:47,880 Λοιπόν, και τι; 249 00:15:49,380 --> 00:15:51,390 ... τον θέλουν νεκρό Όπως πιστεύουν ότι είναι. 250 00:15:52,890 --> 00:15:54,760 Λοιπόν, τι περιμένουν να κάνω; Σκοτώστε τον; 251 00:15:59,230 --> 00:16:01,310 Λοιπόν, τι κουνάτε το κεφάλι σου; 252 00:16:02,310 --> 00:16:04,310 Το κάνετε σωστό. 253 00:16:04,310 --> 00:16:05,680 Με κάνεις νεκρό. 254 00:16:13,190 --> 00:16:14,690 (δυσοίωνο θέμα παίζοντας) 255 00:16:14,690 --> 00:16:15,690 (μωρό θρήνος) 256 00:16:23,200 --> 00:16:26,200 Προσπαθεί να αναπνεύσει Αλλά είναι δύσκολο. Παρακαλώ. 257 00:16:27,200 --> 00:16:28,710 Ένα άλλο. 258 00:16:28,710 --> 00:16:30,960 (αόριστη κουβέντα) 259 00:16:32,790 --> 00:16:34,800 (Ψαλίδες σε ξένη διάλεκτο) 260 00:16:46,310 --> 00:16:48,190 Η μαγεία μου δεν λειτουργεί. 261 00:16:48,190 --> 00:16:49,610 (Mutters Crowd) 262 00:16:49,610 --> 00:16:51,610 Εάν το Μεγάλο Πνεύμα δεν παίρνει sankeno, 263 00:16:51,610 --> 00:16:53,610 Θα πάρει όλα Οι νέοι από εμάς. 264 00:16:53,610 --> 00:16:55,620 (όλα τα μουρμουρούν) 265 00:17:43,410 --> 00:17:44,920 Τι είναι όλοι με κοιτάς; 266 00:17:44,920 --> 00:17:47,420 Απλώς προσπαθώντας να καταλάβετε πώς ένας μικρός συνάδελφος σαν εσένα 267 00:17:47,420 --> 00:17:48,920 θα μπορούσε να μας οδηγήσει τόσο μεγάλο πρόβλημα. 268 00:17:48,920 --> 00:17:50,340 Λοιπόν, δεν έκανα τίποτα. 269 00:17:50,340 --> 00:17:51,840 Το μόνο που έκανα ήταν ... 270 00:17:55,430 --> 00:17:56,930 Τώρα, κοιτάξτε αυτό. 271 00:17:56,930 --> 00:17:59,800 Ο πιο υγιεινός Ινδιάνος Έχω δει ποτέ. 272 00:17:59,800 --> 00:18:01,050 Θα μας ξεπεράσει όλους. 273 00:18:01,050 --> 00:18:02,050 Ναι. 274 00:18:02,050 --> 00:18:03,550 Ναι, σίγουρα είναι ... 275 00:18:03,550 --> 00:18:05,440 Οι comanches μας κατεβαίνουν. 276 00:18:06,690 --> 00:18:09,190 Τι θα κάνουμε μαζί του; 277 00:18:09,190 --> 00:18:11,690 Μπορεί να μην έχουμε να κάνει το αποφασιστικό. 278 00:18:15,900 --> 00:18:16,900 (δυσοίωνο θέμα παίζοντας) 279 00:18:20,400 --> 00:18:22,400 Δεν υπάρχει σώμα στο σπήλαιο των νεκρών. 280 00:18:22,400 --> 00:18:24,400 Εάν απλά κοιτάξετε ακριβώς εκεί, 281 00:18:24,400 --> 00:18:25,410 Θα τον δεις. 282 00:18:28,910 --> 00:18:30,910 Και αν θέλετε να μάθετε που τον θεραπεύει, 283 00:18:30,910 --> 00:18:32,410 Μπορώ να σας πω. Το έκανα. 284 00:18:34,920 --> 00:18:35,920 Είσαι ιατρός; 285 00:18:35,920 --> 00:18:37,800 Και ένα μαγειρεμένο μονοπάτι. 286 00:18:39,140 --> 00:18:40,640 (Scoffs) 287 00:18:40,640 --> 00:18:43,140 Ένας άντρας που κάνει τη δουλειά μιας γυναίκας. 288 00:18:43,640 --> 00:18:45,640 ΕΥΝΟΙΑ: Επιθυμία. 289 00:18:45,640 --> 00:18:49,150 Δεν γνωρίζει τους τρόπους του comanche. 290 00:18:49,150 --> 00:18:50,650 Λυπάμαι για αυτό που έκανε. 291 00:18:52,520 --> 00:18:54,990 Δεν υπάρχει χρόνος. 292 00:18:54,990 --> 00:18:58,490 Συμβαίνουν κακά πράγματα Στο χωριό μου. 293 00:18:58,490 --> 00:19:01,490 Υπάρχει μεγάλη ασθένεια τώρα μεταξύ των πολύ νέων. 294 00:19:01,490 --> 00:19:04,490 Τα μεγάλα πνεύματα Θέλετε μερικά από αυτά σε αντάλλαγμα 295 00:19:04,490 --> 00:19:07,000 Για τον γέρο Έχετε κλέψει από αυτόν. 296 00:19:08,500 --> 00:19:11,000 Τιμούμε τα έθιμά σας. 297 00:19:11,000 --> 00:19:13,500 Επιστρέψαμε το Sankeno σε εσάς. 298 00:19:13,500 --> 00:19:16,010 Είναι για εσάς με τους ανθρώπους σας όπως θέλετε, 299 00:19:16,010 --> 00:19:18,510 Αλλά μην μας ρωτήσετε να τον σκοτώσει για σένα. 300 00:19:21,880 --> 00:19:23,880 (δυσοίωνο θέμα παίζοντας) 301 00:19:28,890 --> 00:19:30,390 (Ψαλίδες σε ξένη διάλεκτο) 302 00:19:47,150 --> 00:19:48,660 Τι λέει, Πιτ; 303 00:19:48,660 --> 00:19:49,660 Κάποιο είδος κατάρας. 304 00:19:49,660 --> 00:19:51,660 Υποτίθεται ότι είναι κακό Για τον γέρο. 305 00:19:51,660 --> 00:19:54,160 (ψαλμωδία) 306 00:20:17,070 --> 00:20:17,940 Boss Señor. 307 00:20:17,930 --> 00:20:19,320 Ζητάει θάνατο. 308 00:20:19,320 --> 00:20:20,320 Ναι, ξέρω. 309 00:20:20,320 --> 00:20:21,320 Αλλά αυτός-- 310 00:20:21,320 --> 00:20:23,770 Το Sankeno είναι ακόμα μαζί μας. 311 00:20:23,770 --> 00:20:26,280 Αυτό δεν είναι καλό, Señor. 312 00:20:26,280 --> 00:20:28,780 Έχετε κάποιες ιδέες για το πώς να τον ξεφορτωθείτε; 313 00:20:28,780 --> 00:20:30,780 Ω, όχι εγώ, Señor. 314 00:20:30,780 --> 00:20:32,780 Αλλά φοβάμαι. 315 00:20:32,780 --> 00:20:34,290 Τι; 316 00:20:34,280 --> 00:20:36,790 Η κατάρα του φαρμάκου. 317 00:20:36,790 --> 00:20:37,790 Κάποιος δεν πρέπει να το γελάσει. 318 00:20:38,790 --> 00:20:40,790 Κανείς δεν γελάει. 319 00:20:40,790 --> 00:20:42,290 Καλύτερα να κοιμηθούμε. 320 00:20:42,290 --> 00:20:44,290 sí, señor. 321 00:20:45,800 --> 00:20:49,800 Αφεντικό, νομίζετε ότι πρέπει Για να διπλασιάσετε τον φρουρό στο κοπάδι; 322 00:20:49,800 --> 00:20:51,300 Τι για; 323 00:20:51,300 --> 00:20:53,300 Λοιπόν, ξεκίνησαν αυτά τα comanches να είσαι φιλικός, 324 00:20:53,300 --> 00:20:54,810 Αλλά σίγουρα δεν είναι πια. 325 00:20:54,810 --> 00:20:55,810 Νομίζετε ότι διπλασιάζετε τον φρουρό 326 00:20:55,810 --> 00:20:58,810 Θα κρατήσει μακριά Ινδικά πνεύματα; 327 00:20:58,810 --> 00:21:00,310 Δεν πιστεύω Στα ινδικά πνεύματα, αφεντικό-- 328 00:21:00,310 --> 00:21:01,810 Τότε καλύτερα κοιμηθείτε. 329 00:21:01,810 --> 00:21:03,810 Θα βγούμε έξω το πρωί. 330 00:21:03,810 --> 00:21:05,700 Αν μας αφήσουν. 331 00:21:05,700 --> 00:21:09,540 Τι ήταν αυτός ο ιατρός από το δικό σου; 332 00:21:09,540 --> 00:21:13,040 Καλούσε μεγάλα πνεύματα να σε καταστρέψει. 333 00:21:14,540 --> 00:21:17,040 Λοιπόν, είμαι πρόθυμος Για να πάρω τις πιθανότητές μου 334 00:21:17,040 --> 00:21:18,550 εναντίον οποιουδήποτε από τα πνεύματά του. 335 00:21:18,550 --> 00:21:21,550 Υπέροχο, μεσαίου μεγέθους ή μικρό. 336 00:21:21,550 --> 00:21:23,550 Τι συμβαίνει μαζί σου, οπωσδήποτε; 337 00:21:23,550 --> 00:21:24,420 Δεν σας αρέσει να ζείτε; 338 00:21:24,420 --> 00:21:27,800 Μου άρεσε η ζωή όταν έζησα. 339 00:21:27,800 --> 00:21:31,310 Ήμουν ψηλός και ευθεία. 340 00:21:32,810 --> 00:21:36,310 Έτρεξα και κυνηγούσα και πολέμησα. 341 00:21:36,310 --> 00:21:39,320 Αλλά ο χρόνος για τη ζωή έχει περάσει. 342 00:21:39,320 --> 00:21:41,820 Κάνετε όλα όσα θέλετε να πεθάνω μαζί μου; 343 00:21:43,820 --> 00:21:46,820 Αφεντικό, ο γέρος σκέφτεται Θα κατεβούν πάνω μας. 344 00:21:46,820 --> 00:21:49,830 Δεν μπορούμε να κάνουμε πολλά για αυτό τώρα. 345 00:21:49,830 --> 00:21:51,830 Αυτός ο ιατρός θα κάνει ξόρκια για λίγο. 346 00:21:51,830 --> 00:21:53,330 Μέχρι να ανακαλύψει Δεν δουλεύουν, 347 00:21:53,330 --> 00:21:55,200 Θα είμαστε μέσω βόσκησης Και στο δρόμο μας. 348 00:21:55,200 --> 00:21:56,670 (δυσοίωνο θέμα παίζοντας) 349 00:22:05,430 --> 00:22:06,840 (δραματικό θέμα παίζοντας) 350 00:22:08,350 --> 00:22:09,850 (αγελάδες χαμηλής) 351 00:22:17,100 --> 00:22:18,610 Οι κυψέλη γίνονται ανήσυχοι. 352 00:22:18,610 --> 00:22:20,110 Ναι, έτσι είμαι εγώ. 353 00:22:20,110 --> 00:22:22,110 Τι έχεις να είσαι ανήσυχος; 354 00:22:22,110 --> 00:22:23,610 Το ίδιο πράγμα με αυτούς. 355 00:22:23,610 --> 00:22:26,110 Έχω δει αυτόν τον φάρμακο Ρίξτε ένα ξόρκι σε εμάς, Joe. 356 00:22:26,110 --> 00:22:28,620 Δεν πιστεύεις στα ξόρκια, Εσύ; 357 00:22:28,620 --> 00:22:30,620 Δεν ξέρω τι Πιστεύω. 358 00:22:30,620 --> 00:22:33,120 Το μόνο που ξέρω είναι αυτοί είναι ανήσυχοι και έτσι είμαι εγώ. 359 00:22:35,120 --> 00:22:36,490 (Thunder Crashes) 360 00:22:41,380 --> 00:22:42,380 Αυτό δεν είναι για εμάς. 361 00:22:42,380 --> 00:22:44,380 Καλύτερα να μπείτε εκεί Και ταρεμίστε τους. 362 00:22:44,380 --> 00:22:45,880 Ναι. Αν μπορούμε. 363 00:22:54,890 --> 00:22:55,890 Ω. 364 00:22:55,890 --> 00:22:56,890 (Whinnies) 365 00:22:57,890 --> 00:22:58,900 Ωχ, γιος. 366 00:22:59,900 --> 00:23:00,900 (Άλογα που κυματίζουν) 367 00:23:04,900 --> 00:23:06,400 Ω. Ωχ, γιος. 368 00:23:06,400 --> 00:23:07,400 Whoa, τώρα, αγόρι. 369 00:23:07,400 --> 00:23:10,410 Whoa, Lex. Whoa, Whoa. 370 00:23:10,410 --> 00:23:12,780 Whoa, Lex. Ωχ, αγόρι. 371 00:23:12,780 --> 00:23:14,860 (Horse Whinnies) Ωχ! Ωχ! 372 00:23:14,860 --> 00:23:17,860 (Φυσάλος του ανέμου) (Thunder Rurbling) 373 00:23:20,370 --> 00:23:21,870 Κύριε Wishbone. 374 00:23:21,870 --> 00:23:22,870 (στεναγμούς) 375 00:23:22,870 --> 00:23:24,370 Σταματήστε το γκρίνια. 376 00:23:24,370 --> 00:23:25,370 Κύριε Wishbone. 377 00:23:27,870 --> 00:23:30,880 Mushy, στο μέλλον, Θα μείνεις έξω από τα όνειρά μου; 378 00:23:40,890 --> 00:23:41,890 Pete, Teddy, 379 00:23:41,890 --> 00:23:42,890 Παρακολουθήστε τις σέλες σας. 380 00:23:44,390 --> 00:23:46,390 Εντάξει. Στα πόδια σας. Όλοι επάνω. 381 00:23:49,900 --> 00:23:51,900 Εντάξει, ας προχωρήσουμε. Γεια σου. 382 00:23:53,900 --> 00:23:54,900 Κατεβείτε στο remuda, Βοηθήστε τον Bailey. 383 00:23:54,900 --> 00:23:56,150 sí, señor. 384 00:23:56,950 --> 00:23:58,960 Γιάντες, Έχετε έτοιμο καφέ. 385 00:23:58,960 --> 00:24:00,960 Είδος τρομακτικός, έτσι δεν είναι; 386 00:24:00,960 --> 00:24:02,960 Μόνο το πράγμα τρομακτικό γύρω εδώ είσαι εσύ. 387 00:24:02,960 --> 00:24:05,460 Τώρα, ακούσατε τι είπε. Πάρτε το νερό. 388 00:24:09,970 --> 00:24:12,470 Sankeno, Γιατί δεν είσαι στο βαγόνι; 389 00:24:12,470 --> 00:24:13,470 Ακούω. 390 00:24:14,970 --> 00:24:17,470 Δεν ακούω τίποτα Ποτέ δεν άκουσα πριν. 391 00:24:17,470 --> 00:24:21,480 Ossolo καλέστε το Μεγάλο Πνεύμα Και απαντά. 392 00:24:23,480 --> 00:24:24,480 Μου δίνεις τα Willies. 393 00:24:41,500 --> 00:24:43,000 (ειρηνικό θέμα παίζοντας) 394 00:24:43,500 --> 00:24:45,000 (αγελάδες χαμηλής) 395 00:24:52,430 --> 00:24:54,430 Λοιπόν, οι μέλισσες έχουν το πήρα, ό, τι κι αν ήταν. 396 00:24:54,430 --> 00:24:55,930 Απλά ένας άνεμος της ερήμου Έλα, υποθέτω. 397 00:24:55,930 --> 00:24:58,430 Σίγουρα αυτός είναι ο μόνος λόγος, αφεντικό; 398 00:25:00,430 --> 00:25:01,430 Ποιος άλλος λόγος Θα μπορούσε να υπάρξει; 399 00:25:22,160 --> 00:25:23,660 (Ψαλίδες σε ξένη διάλεκτο) 400 00:25:45,180 --> 00:25:46,180 Asunta. 401 00:25:52,690 --> 00:25:54,190 (δυσοίωνο θέμα παίζοντας) 402 00:27:16,650 --> 00:27:18,100 Αφήστε τον να φύγει. 403 00:27:21,520 --> 00:27:23,030 Είπα να τον αφήσω να φύγει. 404 00:27:29,030 --> 00:27:30,030 Τι συνέβη; 405 00:27:30,030 --> 00:27:31,540 Θα σκοτώσει τον Wishbone. 406 00:27:31,530 --> 00:27:33,540 Όχι με κανένα ξόρκι ούτε. 407 00:27:33,540 --> 00:27:34,540 Με αυτό. 408 00:27:34,540 --> 00:27:37,370 Κάποιος ιατρός. 409 00:27:40,130 --> 00:27:42,130 Νόμιζα ότι ήταν Sankeno Θέλατε νεκρό. 410 00:27:42,130 --> 00:27:43,630 Γιατί δοκιμάσατε το μαχαίρι πάνω του; 411 00:27:46,050 --> 00:27:47,050 Είναι ο λευκός ιατρός 412 00:27:47,050 --> 00:27:49,550 που κρατά το Sankeno's πνευματικός κρατούμενος. 413 00:27:49,550 --> 00:27:52,060 Τι θα κάνουμε Με αυτό το Jasper, αφεντικό; 414 00:27:53,060 --> 00:27:54,060 Αφήστε τον να φύγει. 415 00:27:54,060 --> 00:27:55,060 Wishbone, το μαχαίρι. 416 00:27:59,060 --> 00:28:00,560 Μπορείτε να επιστρέψετε στο χωριό σας, 417 00:28:00,560 --> 00:28:02,570 Αλλά δοκιμάστε και θυμηθείτε 418 00:28:02,570 --> 00:28:05,450 Είσαι ιατρός. Κολλήστε στο φάρμακο. 419 00:28:23,000 --> 00:28:25,000 (δραματικό θέμα παίζοντας) 420 00:28:57,670 --> 00:28:59,170 Δεν υπάρχει νερό στο ρεύμα. 421 00:29:24,730 --> 00:29:26,620 Το Μεγάλο Πνεύμα είναι θυμωμένος μαζί μας. 422 00:29:26,620 --> 00:29:29,540 Έχει πάρει το νερό από τα χείλη μας. 423 00:29:29,540 --> 00:29:31,540 Σύντομα θα πάρει την ανάσα από τους πνεύμονές μας. 424 00:29:38,660 --> 00:29:41,660 Οι λευκοί έκανε έναν νεκρό άνδρα με τα πόδια, 425 00:29:41,660 --> 00:29:43,550 Αλλά είπατε ότι δεν εννοούσε κακό. 426 00:29:43,550 --> 00:29:45,800 Οι νέοι Στο χωριό μας πεθαίνουν, 427 00:29:45,800 --> 00:29:48,670 Αλλά και πάλι είπατε τους λευκούς δεν σήμαινε κακό. 428 00:29:48,670 --> 00:29:52,510 Τώρα που το νερό έχει στεγνώσει στον ποταμό, 429 00:29:52,510 --> 00:29:54,890 Το λέτε ακόμα αυτό Οι λευκοί άνδρες δεν σήμαιναν κακό; 430 00:29:57,230 --> 00:30:00,100 Το βλέπω τώρα η ώρα για Η απόρριψη του αίματος είναι εδώ. 431 00:30:00,100 --> 00:30:01,850 (War Whoops) 432 00:30:14,080 --> 00:30:15,580 Δεν ξέρω πόσο καιρό Θα πάρει 433 00:30:15,580 --> 00:30:16,580 για τον άνθρωπο του φαρμάκου να αποφασίσει 434 00:30:16,580 --> 00:30:18,080 ότι τα μαγικά του ξόρκια δεν δουλεύει, 435 00:30:18,080 --> 00:30:20,590 Αλλά δεν θέλουμε να είμαστε εδώ Όταν το βρει. 436 00:30:20,590 --> 00:30:22,090 Θα μετακινήσουμε το κοπάδι Και μετακινώντας το γρήγορα. 437 00:30:22,090 --> 00:30:23,590 Θέλω κάθε άντρα Για να μείνετε στη σέλα 438 00:30:23,590 --> 00:30:25,590 Μέχρι να είμαστε με ασφάλεια μέσω της κοιλάδας. 439 00:30:25,590 --> 00:30:26,590 Τι ήμουν Προσπαθώντας να σας πω 440 00:30:26,590 --> 00:30:28,590 είναι ότι δεν είναι Περιμένω πια. 441 00:30:28,590 --> 00:30:30,100 (δυσοίωνο θέμα παίζοντας) 442 00:30:33,930 --> 00:30:35,940 Μπορείτε να το διαβάσετε; 443 00:30:35,940 --> 00:30:38,940 Ναι, ζητούν πολεμικά κόμματα από άλλες φυλές. 444 00:30:38,940 --> 00:30:40,940 Δεν έχουμε την ευκαιρία Βγαίνοντας από αυτήν την κοιλάδα. 445 00:30:40,940 --> 00:30:43,440 Οι φυλές έρχονται, θα να μας χτυπήσει από όλες τις πλευρές. 446 00:30:43,440 --> 00:30:45,450 Γεια σου, σέλη το άλογό μου. 447 00:30:45,450 --> 00:30:46,950 Sí, Señor. Πού πηγαίνεις; 448 00:30:46,950 --> 00:30:49,820 Εσύ και εγώ πηγαίνουμε σε αυτό το ινδικό χωριό. 449 00:30:49,820 --> 00:30:51,070 (δραματικό θέμα παίζοντας) 450 00:30:58,540 --> 00:31:01,040 Κύριε Favor. Ξέρετε ότι ο ποταμός όπου 451 00:31:01,040 --> 00:31:03,050 Έχουμε ποτίσει τα βοοειδή; Τι γίνεται με αυτό; 452 00:31:03,050 --> 00:31:04,880 Δεν υπάρχει πλέον νερό. 453 00:31:04,880 --> 00:31:06,130 Αδύνατος. 454 00:31:06,130 --> 00:31:08,000 Η υδατογραφημένη γραμμή ήταν υψηλή χθες στην όχθη του ποταμού. 455 00:31:08,000 --> 00:31:09,470 Το ξέρω. 456 00:31:09,470 --> 00:31:10,970 Το μόνο πρόβλημα είναι σήμερα δεν υπάρχει 457 00:31:10,970 --> 00:31:11,970 μια σταγόνα νερού στον ποταμό. 458 00:31:11,970 --> 00:31:13,970 ΕΥΝΟΙΑ: Πάρτε μήνες για να στεγνώσει. 459 00:31:13,970 --> 00:31:15,480 Teddy: Κύριε Faver, Δεν χρειάστηκαν μήνες. 460 00:31:15,480 --> 00:31:16,480 Χρειάστηκε μια νύχτα. 461 00:31:16,480 --> 00:31:17,890 Τώρα, δεν ξέρω Τι είδους μαγεία 462 00:31:17,890 --> 00:31:19,400 Αυτός ο ιατρός έχει, 463 00:31:19,400 --> 00:31:20,760 Αλλά εκτός θα έλεγα Είναι αρκετά ισχυρό. 464 00:31:20,760 --> 00:31:22,230 Εάν δεν υπάρχει νερό εκεί, 465 00:31:22,230 --> 00:31:23,730 Δεν υπάρχει κανένα στο ινδικό χωριό. 466 00:31:23,730 --> 00:31:25,240 Ίσως γι 'αυτό Αποφάσισαν να μην περιμένουν. 467 00:31:25,230 --> 00:31:26,650 Το μόνο πράγμα Θα ήθελα να ρίξω μια ματιά 468 00:31:26,650 --> 00:31:28,020 Σε αυτό το ποτάμι με τα μάτια μου. 469 00:31:28,020 --> 00:31:29,490 Και εγώ. Ας ρίξουμε μια ματιά σε αυτό. 470 00:31:37,280 --> 00:31:39,280 Τώρα, τι είσαι Πηδώντας γύρω; 471 00:31:39,280 --> 00:31:40,670 Υπάρχει κάτι Θυμάμαι. 472 00:31:40,670 --> 00:31:42,620 Λοιπόν, υπάρχει κάτι Θα ήθελα να ξεχάσω: 473 00:31:42,620 --> 00:31:44,500 Αυτή είναι εσείς και ολόκληρη η φυλή σας. 474 00:31:44,500 --> 00:31:48,680 Εάν το νερό επιστρέψει, πιστεύω Η φυλή δεν θα επιτεθεί. 475 00:31:48,670 --> 00:31:51,540 Και αν αρχίσει να βρέχει στιφάδο Θα μπορούσα να σταματήσω να μαγειρεύω. 476 00:31:53,010 --> 00:31:55,380 Όχι, υπάρχει κάτι Θυμάμαι για τον ποταμό. 477 00:31:56,180 --> 00:31:57,430 Ναι, τι; 478 00:31:57,430 --> 00:32:00,720 Οι άνθρωποι μου πιστεύουν ότι το νερό εξαφανίζεται Εξαιτίας σας, 479 00:32:00,720 --> 00:32:03,110 Αλλά το έχει κάνει πριν. 480 00:32:03,110 --> 00:32:05,860 Όταν ήμουν μικρός αγόρι. 481 00:32:05,860 --> 00:32:07,230 Είστε σίγουροι για αυτό; 482 00:32:08,860 --> 00:32:11,230 Έλα, αγόρι, Εσείς και εγώ πηγαίνετε για μια βόλτα. 483 00:32:13,730 --> 00:32:15,240 (δραματικό δυτικό θέμα Παίζοντας) 484 00:32:25,410 --> 00:32:26,800 Teddy: Ξηρό ως οστό. 485 00:32:26,800 --> 00:32:29,920 Πότισμα των βοοειδών μας Εδώ μόνο χθες. 486 00:32:29,920 --> 00:32:30,750 Σαν μαγεία. 487 00:32:33,090 --> 00:32:34,470 Με τρόπο ομιλίας. 488 00:32:34,470 --> 00:32:37,890 Οι Ινδοί πρέπει να σκέφτονται Είναι μαγικό εντάξει, 489 00:32:37,890 --> 00:32:39,260 Αλλά η δική μας, όχι η δική τους. 490 00:32:39,260 --> 00:32:41,180 Δεν είναι περίεργο έστειλε σήματα καπνού 491 00:32:41,180 --> 00:32:43,680 για να καλέσετε τις άλλες φυλές. 492 00:32:43,680 --> 00:32:45,560 Το Wishbone δεν ξέρω τη δική του δύναμη. 493 00:32:45,570 --> 00:32:48,320 Όποια και αν είναι η ευκαιρία που είχαμε Κάνοντας ένα τρέξιμο για το ότι έχει φύγει τώρα. 494 00:32:49,240 --> 00:32:50,100 Ναι. 495 00:32:50,100 --> 00:32:51,940 Χωρίς χρήση που κρέμεται εδώ. 496 00:32:51,940 --> 00:32:53,440 Το νερό δεν πηγαίνει να επιστρέψω από μόνη της. 497 00:32:57,580 --> 00:32:59,580 Κύριε Favor. 498 00:32:59,580 --> 00:33:01,580 Εγώ και ο Sankeno, Έχουμε κάτι να πούμε. 499 00:33:01,580 --> 00:33:03,950 Προχωρώ. Ο φίλος μου εδώ, 500 00:33:03,950 --> 00:33:05,290 Νομίζει ότι ξέρει όπου πήγε το νερό. 501 00:33:06,670 --> 00:33:08,500 Ήταν πολύ καιρό πριν. 502 00:33:08,500 --> 00:33:11,510 Δεν είμαι σίγουρος ότι θυμάμαι. 503 00:33:11,510 --> 00:33:16,010 Το νερό έφυγε μία φορά. Ήμουν μικρό αγόρι τότε. 504 00:33:16,010 --> 00:33:19,270 Έφυγε, Αλλά τότε το βρίσκουν ξανά. 505 00:33:19,270 --> 00:33:21,100 Βρήκαν το νερό; Πού ήταν αυτό; 506 00:33:22,600 --> 00:33:25,110 Δεν είχε εξαφανιστεί πραγματικά. 507 00:33:25,100 --> 00:33:26,610 Είχε πάει κάτω από τη γη. 508 00:33:26,610 --> 00:33:29,110 Ναι, από το τι Μου είπε ότι έρχομαι εδώ, 509 00:33:29,110 --> 00:33:31,640 Πήγε σε ένα παλιό υπόγειο κρεβάτι ανάντη εδώ. 510 00:33:31,640 --> 00:33:33,400 Πώς θα το βρουν ξανά; 511 00:33:33,400 --> 00:33:35,400 Πολλοί άνδρες σκάβουν για αυτό. 512 00:33:35,400 --> 00:33:38,400 Όταν είχαν σκάψει αρκετά μακριά, 513 00:33:38,400 --> 00:33:40,400 Το νερό επιστρέφει στο ποτάμι και πάλι. 514 00:33:40,400 --> 00:33:42,370 Ξέρεις πού είναι; 515 00:33:42,370 --> 00:33:44,240 Sankeno: Όχι. Δεν είμαι σίγουρος. 516 00:33:44,240 --> 00:33:46,880 Λοιπόν, υπάρχει ένα πάρα πολύ της χώρας να σκάψει εκεί. 517 00:33:46,880 --> 00:33:50,160 Αν πάμε ανάντη 518 00:33:50,160 --> 00:33:52,550 Ίσως βρίσκουμε κάτι για να με βοηθήσει να θυμηθώ. 519 00:33:52,550 --> 00:33:53,380 Λοιπόν, ας το πάρουμε. 520 00:33:53,380 --> 00:33:54,880 (δραματικό θέμα παίζοντας) 521 00:34:04,390 --> 00:34:05,390 Sankeno. 522 00:34:08,400 --> 00:34:09,400 Οχι. 523 00:34:30,120 --> 00:34:32,000 Αναγνωρίζετε το μέρος; 524 00:34:32,000 --> 00:34:34,010 Νομίζω έτσι. 525 00:34:34,010 --> 00:34:36,010 Αυτό το πεσμένο δέντρο. 526 00:34:36,010 --> 00:34:39,010 Καθίζω σε αυτό και παρακολουθώ Άνδρες του Tribe Dig. 527 00:34:39,010 --> 00:34:40,510 Είστε σίγουροι; 528 00:34:40,510 --> 00:34:46,020 Μετά από τόσα χρόνια, Πώς μπορώ να είμαι σίγουρος; 529 00:34:46,020 --> 00:34:47,520 Λοιπόν, θα πρέπει να κάνει. 530 00:34:47,520 --> 00:34:48,520 Teddy, επιστρέψτε στο κοπάδι. 531 00:34:48,520 --> 00:34:50,440 Αφήστε έξι άνδρες να το φυλάξουν, 532 00:34:50,440 --> 00:34:52,440 Φέρτε πίσω τα υπόλοιπα Με φτυάρια, αρχίστε να σκάβετε. 533 00:34:52,440 --> 00:34:53,940 Δικαίωμα. 534 00:34:54,810 --> 00:34:56,810 Wishbone, μείνετε εδώ με τον Sankeno. 535 00:34:56,810 --> 00:34:57,810 Δείξτε στους άνδρες πού να σκάψουν. 536 00:34:57,810 --> 00:34:59,320 Που πάτε; 537 00:34:59,320 --> 00:35:01,320 Ο Πιτ και εγώ επιστρέφουμε σε αυτό το ινδικό χωριό. 538 00:35:01,320 --> 00:35:02,320 Τι για; Ας πάμε, Πιτ. 539 00:35:10,760 --> 00:35:12,750 (φυλετικό θέμα που παίζει) 540 00:35:47,780 --> 00:35:49,280 Έχετε έρθει να ικετεύσει; 541 00:35:53,290 --> 00:35:55,670 Έχουμε έρθει εδώ για να μιλήσουμε με τον αρχηγό της φυλής. 542 00:36:00,510 --> 00:36:01,880 Είμαι ο επικεφαλής. 543 00:36:01,880 --> 00:36:04,180 Πρέπει να το ξέρετε ότι δεν είναι την πρώτη φορά 544 00:36:04,180 --> 00:36:06,050 Το νερό έχει εξαφανιστεί. 545 00:36:06,050 --> 00:36:08,180 Δεν ξέρω κάτι τέτοιο. 546 00:36:08,180 --> 00:36:10,470 Αλλά ο άντρας εσύ που ξεκίνησε να πεθαίνει. 547 00:36:10,470 --> 00:36:13,470 Θυμάται από πότε Ήταν ένα μικρό αγόρι. 548 00:36:13,470 --> 00:36:15,720 Ίσως οι άλλοι έχουν ξεχάσει. 549 00:36:15,730 --> 00:36:17,030 Έχουμε ακούσει αρκετά. 550 00:36:18,530 --> 00:36:20,400 Θα το ακούσω περισσότερα. 551 00:36:20,400 --> 00:36:24,150 Κάθε φορά σε λίγο το νερό πηγαίνει κάτω από το έδαφος. 552 00:36:24,150 --> 00:36:26,150 Οι άντρες μου σκάβουν Για να το βρείτε τώρα. 553 00:36:26,150 --> 00:36:28,570 Αυτό που θέλω από εσάς είναι ο χρόνος. 554 00:36:28,570 --> 00:36:29,990 Ώρα να τρέξετε; 555 00:36:29,990 --> 00:36:32,070 Δεν μπορούσαμε να πάρουμε περισσότερα από ένα μίλι μακριά 556 00:36:32,070 --> 00:36:34,080 Πριν μας κόψετε. 557 00:36:34,080 --> 00:36:35,460 Έχουμε διαβάσει τον καπνό σας. 558 00:36:35,460 --> 00:36:38,210 Δεν είμαι διψασμένος για το αίμα. 559 00:36:38,210 --> 00:36:39,720 Εάν το νερό επιστρέψει, 560 00:36:39,720 --> 00:36:42,220 Εσείς και οι άντρες σας θα το κάνετε να επιτρέπεται να φύγει ειρηνικά. 561 00:36:42,220 --> 00:36:44,220 Μόνο το αίμα θα φέρει το νερό πίσω. 562 00:36:44,220 --> 00:36:47,390 Θα έχεις αίμα Αν δεν πάρουμε το νερό. 563 00:36:47,390 --> 00:36:49,230 Το νερό δεν θα επιστρέψει 564 00:36:49,230 --> 00:36:51,730 Επειδή οι λευκοί σκάψτε στο έδαφος. 565 00:36:51,730 --> 00:36:53,230 Θα αποφασίσω. 566 00:36:55,730 --> 00:36:58,230 Θα σας δώσω μέχρι τον ήλιο είναι ευθεία στον ουρανό. 567 00:36:58,230 --> 00:36:59,690 (δυσοίωνο θέμα παίζοντας) 568 00:37:28,430 --> 00:37:30,180 Δεν υπάρχει τύχη ακόμα, ε; 569 00:37:30,970 --> 00:37:32,850 Δεν είναι ακόμα ένα σημάδι νερού, αφεντικό. 570 00:37:32,850 --> 00:37:35,140 Από την εμφάνιση των πραγμάτων Βγάζουμε τους δικούς μας τάφους. 571 00:37:35,140 --> 00:37:38,140 Σκάψτε με το φτυάρι σας Αντί για το στόμα σας, Teddy. 572 00:37:38,140 --> 00:37:39,020 Τι θα μάθατε; 573 00:37:40,940 --> 00:37:42,310 Μας έδωσαν μέχρι το μεσημέρι. 574 00:37:43,060 --> 00:37:44,560 Αυτό είναι μόνο μερικές ώρες ακόμα. 575 00:37:44,560 --> 00:37:46,070 Περιμένετε ένα λεπτό, αφεντικό, 576 00:37:46,070 --> 00:37:48,070 Δεν γνωρίζουμε καν αν είμαστε σκάψιμο στο σωστό μέρος. 577 00:37:48,070 --> 00:37:49,070 Λέει ο Sankeno 578 00:37:49,070 --> 00:37:50,450 Αυτός είναι ο τόπος που θυμάται. 579 00:37:50,450 --> 00:37:51,960 ΚΥΔΩΝΙ: Λοιπόν, θα σας πω ένα πράγμα, 580 00:37:51,950 --> 00:37:53,960 Μισώ να βασίζομαι στη μνήμη ενός άνδρα 80 ετών 581 00:37:53,960 --> 00:37:55,830 Για να σώσω τη ζωή μου. 582 00:37:55,830 --> 00:37:58,710 Ξέρετε, θα μπορούσαμε να εγκατασταθούμε όλο αυτό το πράγμα πραγματικά εύκολο. 583 00:37:58,710 --> 00:38:00,210 Αν σκοτώσουμε αυτόν τον παλιό Ινδικό. 584 00:38:00,210 --> 00:38:01,080 ΕΥΝΟΙΑ: Οχι. 585 00:38:01,080 --> 00:38:03,470 Ακόμα κι αν πέθανε μόνος του τώρα, 586 00:38:03,470 --> 00:38:04,970 Δεν θα ήταν ικανοποιημένοι. 587 00:38:04,970 --> 00:38:06,970 Θέλουν να δουν το νερό να τρέχει Μέσα από αυτό το ρεύμα ξανά. 588 00:38:12,140 --> 00:38:14,890 Teddy, θέλετε να απογειωθείτε, Προχωρήστε. 589 00:38:17,180 --> 00:38:19,430 Δεν θα ήταν πολύ ευκαιρία Εκτός αν όλοι μας πήγαμε. 590 00:38:19,430 --> 00:38:21,230 Λοιπόν, όλοι μας δεν πηγαίνουμε. 591 00:38:21,230 --> 00:38:23,240 Χα! 592 00:38:23,240 --> 00:38:24,240 Τι χαμογελάτε; 593 00:38:24,240 --> 00:38:26,240 Οι Ινδοί Πήρα τα χέρια τους, 594 00:38:26,240 --> 00:38:28,110 Πιθανότατα δεν θα μπορούσαν καν ενοχλείτε με τους υπόλοιπους. 595 00:38:28,110 --> 00:38:30,080 Εντάξει, έλα. Σπαταλάμε χρόνο. 596 00:38:30,080 --> 00:38:31,580 Wishbone, βγείτε από εκεί. Θα σε χάσω. 597 00:38:31,580 --> 00:38:34,080 Τώρα, wishbone, εσείς και mushy επιστρέψτε στο στρατόπεδο, 598 00:38:34,080 --> 00:38:35,080 Διορθώστε λίγο grub. 599 00:38:35,080 --> 00:38:36,580 Το πήρα. Πάρτε ένα διάλειμμα. 600 00:38:47,590 --> 00:38:49,600 Λοιπόν, τι περιμένεις; Ε; 601 00:38:49,600 --> 00:38:52,100 Ακούσατε τον κ. Favor. Επιστρέψτε στο στρατόπεδο. 602 00:38:52,100 --> 00:38:54,100 Γεια σου, σκέφτηκα ερχόταν επίσης. 603 00:38:54,100 --> 00:38:55,100 Δεν πληρώνετε να σκεφτείτε. 604 00:38:55,100 --> 00:38:56,600 Τώρα, συνεχίστε και κάνετε τι σου λένε. 605 00:39:03,610 --> 00:39:04,610 Χωρίς νερό ακόμα. 606 00:39:06,030 --> 00:39:08,530 Είμαι τόσο μεγάλος. 607 00:39:08,530 --> 00:39:11,030 Ίσως δεν το κάνω Θυμηθείτε το σωστό μέρος. 608 00:39:11,030 --> 00:39:14,490 Υποθέτω ότι δεν είναι δικό σου λάθος. 609 00:39:14,490 --> 00:39:15,990 Αλλά αν δεν το κάνουν Απελευθερώστε νερό ... 610 00:39:19,490 --> 00:39:24,000 Sankeno, υποθέτοντας το λευκό Ιατρικός άνθρωπος με τη μεγάλη μαγεία, 611 00:39:24,000 --> 00:39:26,500 αυτό που έκανε Ζείτε ξανά, 612 00:39:26,500 --> 00:39:28,000 ήταν να εμφανιστεί στο χωριό σας. 613 00:39:28,000 --> 00:39:29,500 Τι νομίζεις θα συμβεί σε αυτόν; 614 00:39:31,000 --> 00:39:32,000 Θα πεθάνεις. 615 00:39:33,390 --> 00:39:35,890 Λοιπόν, ναι, αλλά εκτός από αυτό. 616 00:39:35,890 --> 00:39:37,890 Πιστεύετε ότι η φυλή σας θα ήταν ικανοποιημένος; 617 00:39:37,890 --> 00:39:39,650 Θα άφηναν τα υπόλοιπα των λευκών ανδρών πηγαίνουν; 618 00:39:48,240 --> 00:39:51,240 Λοιπόν, μαντέψτε ότι υπάρχει Μόνο ένας τρόπος για να μάθετε. 619 00:39:52,610 --> 00:39:54,110 Μακρά ζωή, παλιός χρονομετρητής. 620 00:39:57,610 --> 00:39:59,120 (War Whooping) 621 00:40:18,350 --> 00:40:19,350 Χαιρετίσματα. 622 00:40:24,810 --> 00:40:25,810 Χαιρετίσματα. 623 00:40:28,530 --> 00:40:30,030 Ήρθα να σας κάνω μια προσφορά. 624 00:40:30,030 --> 00:40:33,900 Κλείσατε το πάρτι πολέμου Και θα σταματήσω να φτιάχνω μαγεία. 625 00:40:33,900 --> 00:40:37,240 Δεν νομίζω ότι είσαι αυτός που έκανε τη μαγεία. 626 00:40:38,700 --> 00:40:39,710 Οχι; 627 00:40:40,570 --> 00:40:42,460 Λοιπόν, ποιος νομίζετε ότι είναι; 628 00:40:54,000 --> 00:40:55,000 Πίσω. 629 00:40:55,000 --> 00:40:56,010 Εύκολος. 630 00:40:59,010 --> 00:41:00,390 ΓΙΑΝΤΕΣ: Mushy, τι κάνεις εδώ; 631 00:41:00,390 --> 00:41:02,180 Δεν κάνω τίποτα, Κύριε Wishbone. 632 00:41:02,180 --> 00:41:04,900 Λέει ότι είναι η μάγισσα ο οποίος πήρε το Sankeno από τους νεκρούς. 633 00:41:04,900 --> 00:41:08,270 Αυτόν; Δεν μπορούσε καν Διορθώστε ένα hangnail. 634 00:41:08,270 --> 00:41:09,990 Τότε γιατί ήρθε; 635 00:41:09,990 --> 00:41:11,690 Αυτό θα ήθελα να μάθω. 636 00:41:11,690 --> 00:41:13,990 Λοιπόν, άκουσα Αυτό που είπε ο κ. Teddy. 637 00:41:13,990 --> 00:41:15,360 Σκέφτηκα αν ήρθα εδώ πρώτα ... 638 00:41:15,360 --> 00:41:18,690 Λοιπόν, δεν το ξέρατε Τι θα σας έκαναν; 639 00:41:18,690 --> 00:41:20,580 Δεν μπορούμε να γνωρίζουμε ποιος από εσάς έχει τη μεγάλη μαγεία, 640 00:41:20,580 --> 00:41:22,080 Αλλά θα μάθουμε. 641 00:41:25,120 --> 00:41:26,000 Ω, εγώ- 642 00:41:26,790 --> 00:41:28,290 (Μαθήματα Wishbone) 643 00:41:38,960 --> 00:41:39,970 (δυσοίωνο θέμα παίζοντας) 644 00:41:48,890 --> 00:41:50,780 Τι ξεγελάμε για τους εαυτούς μας; 645 00:41:50,780 --> 00:41:53,060 Δεν υπάρχει νερό εδώ. 646 00:41:53,060 --> 00:41:55,530 Ακόμα κι αν υπήρχε, Δεν θα φτάσουμε ποτέ σε αυτό 647 00:41:55,530 --> 00:41:57,280 Πριν από το comanche Ελάτε κάτω μας. 648 00:42:00,120 --> 00:42:01,120 Πιτ; 649 00:42:01,120 --> 00:42:02,990 Προχωρήστε, θα πρέπει ριψοκινδυνεύω 650 00:42:02,990 --> 00:42:04,490 Στο κοπάδι που κάνει κάποια τρέξιμο. 651 00:42:23,680 --> 00:42:26,180 Τζιμ, πάρτε αυτά τα άλογα Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας στο λόφο. 652 00:42:26,180 --> 00:42:29,180 Γεια σου, κόκκινο, Βγάλτε μια τρύπα εδώ. 653 00:42:31,180 --> 00:42:32,690 Τους υπόλοιπους Καλύτερα να βγείτε από εδώ. 654 00:42:32,680 --> 00:42:34,150 (τεταμένο θέμα παίζοντας) 655 00:43:13,610 --> 00:43:14,610 Όλα τα σετ; 656 00:43:16,560 --> 00:43:18,060 Όλα σετ. 657 00:43:47,640 --> 00:43:48,510 Ούτε καν ένα trickle. 658 00:43:48,510 --> 00:43:50,900 Αν αυτό δεν το έκανε, Τίποτα δεν θα. 659 00:43:50,900 --> 00:43:52,400 Έτσι σκάβουμε λίγο περισσότερο. 660 00:43:52,400 --> 00:43:54,900 Γεια, τότε παίρνει Πολύ κοντά στο μεσημέρι, αφεντικό. 661 00:43:54,900 --> 00:43:56,400 Σκέφτεστε τη δολοφονία ο Ινδός ξανά; 662 00:43:57,400 --> 00:43:58,900 Όχι, κύριε. 663 00:43:58,900 --> 00:44:00,410 Είναι ακριβώς ότι αν πρόκειται Γνωρίστε αυτούς τους Ινδούς, 664 00:44:00,410 --> 00:44:02,770 Θα προτιμούσα να το κάνω με όπλο Στο χέρι μου, όχι ένα φτυάρι. 665 00:44:02,770 --> 00:44:06,030 Κύριε Faver, κολλάμε με Το κοπάδι, δεν έχουμε την ευκαιρία. 666 00:44:06,030 --> 00:44:09,450 Λοιπόν, αν κολλήσουμε μαζί, Προχωρήστε από αυτήν την κοιλάδα, 667 00:44:09,450 --> 00:44:11,450 αυτοί οι Ινδοί μπορεί να σκεφτούν δύο φορές Πριν μας πηδήσει. 668 00:44:13,450 --> 00:44:14,340 Τι λες, Πιτ; 669 00:44:16,090 --> 00:44:18,090 Μπορεί να έχουμε μια ευκαιρία Αν φύγουμε από το κοπάδι. 670 00:44:23,630 --> 00:44:25,130 Εντάξει. 671 00:44:27,130 --> 00:44:30,140 Η μνήμη μου δεν είναι πλέον καλή. 672 00:44:32,640 --> 00:44:33,640 Sankeno. 673 00:44:35,140 --> 00:44:37,140 Ματιά. 674 00:44:37,140 --> 00:44:38,140 Θα σπάσουμε το στρατόπεδο, 675 00:44:38,140 --> 00:44:39,650 Όλοι μας πηγαίνουμε από την κοιλάδα. 676 00:44:39,650 --> 00:44:41,650 Θέλετε να πάτε μαζί μας; 677 00:44:41,650 --> 00:44:43,150 Δεν πηγαίνετε όλοι. 678 00:44:43,150 --> 00:44:44,030 Hm? 679 00:44:44,030 --> 00:44:46,370 Αυτός που με πήρε από το σπήλαιο, 680 00:44:46,370 --> 00:44:49,370 Δεν επέστρεψε στο στρατόπεδό σας. 681 00:44:49,370 --> 00:44:50,370 Γιάντες; 682 00:44:50,370 --> 00:44:52,880 Πού πήγε; 683 00:44:52,880 --> 00:44:53,880 Στο χωριό μου. 684 00:44:55,380 --> 00:44:56,380 Είπε γιατί το έκανε; 685 00:44:56,380 --> 00:44:58,880 Ήλπιζε να αγοράσει τη ζωή σας. 686 00:45:07,760 --> 00:45:09,760 Δεν μπορούμε να τους αφήσουμε Κάντε οτιδήποτε στο Wishbone. 687 00:45:09,760 --> 00:45:10,760 Καλύτερα να τον πάρουμε. 688 00:45:10,760 --> 00:45:12,140 Teddy: Περιμένετε. 689 00:45:12,140 --> 00:45:14,930 Δεν χρειάζεται να κάνετε Οτιδήποτε τέτοιο. 690 00:45:14,930 --> 00:45:16,930 Το Wishbone ήταν αρκετά χαζός να σκεφτεί ότι θα μπορούσε να εξαγοράσει 691 00:45:16,930 --> 00:45:19,440 Οι comanches με το τριχωτό της κεφαλής του, Αυτή είναι η δουλειά του. 692 00:45:19,430 --> 00:45:20,940 Ποιος νομίζετε Μιλάτε, Teddy; 693 00:45:22,400 --> 00:45:24,910 Υποθέτω ότι μιλάω Για όλους μας, αφεντικό. 694 00:45:24,910 --> 00:45:25,910 Λιγότερα έχω το δικαίωμα Για να μάθετε. 695 00:45:25,910 --> 00:45:27,410 Τώρα, ακούστε, όλοι σας. 696 00:45:27,410 --> 00:45:28,910 Έχουμε την ευκαιρία Για να κάνετε μια διαδρομή για αυτό. 697 00:45:28,910 --> 00:45:29,780 Ποιος θέλει να το πάρει; 698 00:45:34,620 --> 00:45:36,620 Τώρα, κοιτάξτε, δεν έχω τίποτα ενάντια στο Wishbone, 699 00:45:36,620 --> 00:45:37,620 Αλλά μας έφερε σε αυτό. 700 00:45:37,620 --> 00:45:39,000 Γιατί πρέπει να πεθάνουμε Λόγω του; 701 00:45:39,000 --> 00:45:41,370 Κανείς δεν σας εμποδίζει να πάτε. 702 00:45:41,370 --> 00:45:43,880 Όχι εσείς ή κάποιος άλλος Αυτό θέλει να πάει μαζί σας. 703 00:45:45,880 --> 00:45:46,760 Κάποιος από εσάς έρχεται μαζί μου; 704 00:45:57,860 --> 00:46:00,230 Είσαι αυτός που θα πάει Σκοτώστε όλους μας κρατώντας εδώ. 705 00:46:00,230 --> 00:46:03,110 Γιατί λοιπόν δεν βγαίνεις; 706 00:46:03,110 --> 00:46:05,110 Ήσασταν καλοί για μένα, κύριε Faver. 707 00:46:05,110 --> 00:46:07,120 Τώρα πρέπει να σε χτυπήσω κάτω. 708 00:46:07,120 --> 00:46:09,120 Για χάρη σας Εκτός από τη δική μας, 709 00:46:09,120 --> 00:46:10,120 Πρέπει να σε χτυπήσω κάτω. 710 00:46:11,120 --> 00:46:12,620 Μην το δοκιμάσετε, Teddy. 711 00:46:12,620 --> 00:46:14,120 Έφτασα, κύριε Favor. 712 00:46:35,730 --> 00:46:37,600 Gee, λυπάμαι, Teddy. 713 00:46:43,600 --> 00:46:45,100 Teddy: Αφεντικό, κοιτάξτε αυτό. 714 00:46:45,100 --> 00:46:47,490 Αφεντικό, αυτή η άμμος-- Αυτό είναι υγρό Αποστολή! 715 00:46:47,490 --> 00:46:48,910 Δικαίωμα. 716 00:46:48,910 --> 00:46:50,410 Ο Sankeno ήξερε τι Μιλούσε. 717 00:46:50,410 --> 00:46:51,780 Υπάρχει νερό εδώ, Εντάξει. 718 00:46:55,700 --> 00:46:57,200 Quince, πάρτε τους άνδρες Επιστροφή στο στρατόπεδο. 719 00:46:57,200 --> 00:46:58,200 Αποκτήστε το κοπάδι έτοιμο να κινηθεί. 720 00:46:58,200 --> 00:47:00,700 Πιτ, εσύ και εγώ πηγαίνουμε στο ινδικό χωριό. 721 00:47:00,700 --> 00:47:03,460 Θα γυρίσω και flabbergasted. 722 00:47:03,460 --> 00:47:05,710 Έλα στο χωριό μαζί μας, Sankeno. 723 00:47:05,710 --> 00:47:07,710 Όχι, όχι Sankeno. 724 00:47:07,710 --> 00:47:08,710 Η θέση μου δεν βρίσκεται στο χωριό. 725 00:47:08,710 --> 00:47:10,210 Τώρα, κοιτάξτε, παλιό χρονομετρητή, 726 00:47:10,210 --> 00:47:11,710 Δεν επιστρέφεις σε αυτό το σπήλαιο, 727 00:47:11,710 --> 00:47:13,220 επιστρέφεις σε αυτό το χωριό. 728 00:47:13,220 --> 00:47:14,470 Όπου ανήκετε. 729 00:47:36,820 --> 00:47:38,820 Η μαγεία σας είναι πολύ καλή. 730 00:47:38,820 --> 00:47:40,330 Λοιπόν, τα καλά είπατε καλά. 731 00:47:40,330 --> 00:47:43,330 Μπορείτε να φτιάξετε τα νερά Ελάτε και πηγαίνετε όπως θέλετε. 732 00:47:43,330 --> 00:47:44,830 Τώρα θα μας ξεπεράσετε; 733 00:47:44,830 --> 00:47:46,330 Νομίζεις Είμαστε αρκετά ανόητοι 734 00:47:46,330 --> 00:47:48,830 να αφήσεις ένα τόσο ισχυρό Ο ιατρικός άνθρωπος ζει; 735 00:47:48,830 --> 00:47:49,840 Τώρα, μόλις ένα λεπτό. 736 00:47:49,840 --> 00:47:51,340 (Hoofbeats) 737 00:48:01,310 --> 00:48:04,320 Χαίρομαι που βλέπω Κόβετε τους άντρες μου χαλαρά. 738 00:48:04,320 --> 00:48:06,190 Πιτ; 739 00:48:13,660 --> 00:48:15,910 Είναι πολύ ισχυρός ένας ιατρός για να ζήσει. 740 00:48:15,910 --> 00:48:18,200 Δεν είχε τίποτα να κάνει με το νερό που επιστρέφει 741 00:48:18,200 --> 00:48:19,580 στο ποτάμι. 742 00:48:19,580 --> 00:48:20,920 Μπορώ όμως να σας πω ποιος έκανε. 743 00:48:20,920 --> 00:48:21,920 Ossolo: ΠΟΥ; 744 00:48:21,920 --> 00:48:23,420 ΕΥΝΟΙΑ: Ένας από τους ανθρώπους σας. 745 00:48:24,420 --> 00:48:25,920 Ήταν αυτός που θυμήθηκε 746 00:48:25,920 --> 00:48:27,420 Όταν το νερό εξαφανίστηκε μια φορά πριν. 747 00:48:27,420 --> 00:48:30,630 Ήταν αυτός που έδειξε Εμείς πού να το σκάψουμε. 748 00:48:31,930 --> 00:48:33,300 Είναι νεκρός. 749 00:48:33,300 --> 00:48:35,210 Είμαστε ευγνώμονες σε εσάς. 750 00:48:35,210 --> 00:48:38,180 Θα έπρεπε να είσαι ευγνώμων στο Sankeno. 751 00:48:40,100 --> 00:48:42,100 Ίσως έχετε δίκιο. 752 00:48:42,100 --> 00:48:44,110 Θα στείλω σήματα στις άλλες φυλές. 753 00:48:44,110 --> 00:48:45,470 Θα έχετε ένα ασφαλές ταξίδι. 754 00:48:45,470 --> 00:48:48,310 Θα αφήσω το Sankeno εδώ. 755 00:48:48,310 --> 00:48:49,810 Όπου ανήκει. 756 00:48:49,810 --> 00:48:52,060 (δραματικό θέμα παίζοντας) 757 00:49:03,160 --> 00:49:05,660 Λοιπόν, χωρίς σκληρά συναισθήματα. 758 00:49:05,660 --> 00:49:07,160 Και, ε, 759 00:49:07,160 --> 00:49:09,160 Από αυτό που μου είπες για αυτά τα άρρωστα παιδιά σας, 760 00:49:09,160 --> 00:49:11,670 νομίζω ότι πήραν το κολικό. 761 00:49:11,670 --> 00:49:14,670 Τώρα, εσύ- δοκιμάζεις ένα ζευγάρι από αυτά πάνω τους. 762 00:49:30,190 --> 00:49:32,690 Γεια σου, αφεντικό, αυτό είναι το σπήλαιο όπου βρήκαμε το παλιό Sankeno. 763 00:49:40,360 --> 00:49:42,250 Τι κάνεις εδώ; 764 00:49:42,250 --> 00:49:44,750 Sankeno: Είμαι εκεί που ανήκω. 765 00:49:44,750 --> 00:49:47,620 Λοιπόν, υποθέτω τα πράγματα Μην αλλάζετε εύκολα. 766 00:49:48,870 --> 00:49:50,760 Σας εύχομαι ένα ασφαλές ταξίδι. 767 00:49:50,760 --> 00:49:53,010 Σας ευχόμαστε το ίδιο, παλιό χρονομέτρηση. 768 00:49:58,180 --> 00:50:00,520 Τι κάνεις από αυτό; 769 00:50:00,520 --> 00:50:03,020 Ποιος ξέρει; Πες, Πιτ. 770 00:50:03,020 --> 00:50:05,520 Ας βγούμε από εδώ Πριν ανακαλύψει ο Wishbone. 771 00:50:05,520 --> 00:50:07,520 (αισιόδοξο θέμα παίζοντας) 772 00:50:15,330 --> 00:50:17,280 (αγελάδες χαμηλής) 773 00:50:17,280 --> 00:50:19,790 Επικεφαλής! 774 00:50:19,780 --> 00:50:21,790 Μετακινήστε τους! 775 00:50:21,790 --> 00:50:23,790 ♪ rollin ', rollin', rollin '♪ 776 00:50:23,790 --> 00:50:25,790 ♪ rollin ', rollin' Rollin ' 777 00:50:25,790 --> 00:50:28,790 ♪ Κρατήστε rollin ', rollin' Rollin ' 778 00:50:28,790 --> 00:50:30,800 ♪ Αν και τα ρέματα Είναι πρησμένα ♪ 779 00:50:30,800 --> 00:50:32,800 ♪ Κρατήστε τους Dogies Rollin ' 780 00:50:32,800 --> 00:50:35,300 ♪ rawhide! ♪ 781 00:50:35,300 --> 00:50:37,800 ♪ Μέσα από τη βροχή και τον άνεμο Και ο καιρός ♪ 782 00:50:37,800 --> 00:50:40,310 ♪ hell-bent για το δέρμα ♪ 783 00:50:40,310 --> 00:50:44,810 ♪ Wishin 'My Gal Ήταν δίπλα μου ♪ 784 00:50:44,810 --> 00:50:47,310 ♪ όλα τα πράγματα που μου λείπει ♪ 785 00:50:47,310 --> 00:50:49,310 ♪ Καλά vittles Αγάπη και Kissin ' 786 00:50:49,310 --> 00:50:53,820 ♪ περιμένουν στο τέλος Της διαδρομής μου ♪ 787 00:50:53,820 --> 00:50:56,320 ♪ Μετακινηθείτε, επικεφαλής Επικεφαλής, μετακινήστε τους στο ♪ 788 00:50:56,320 --> 00:50:58,820 ♪ Μετακινηθείτε, επικεφαλής Rawhide ♪ 789 00:50:58,820 --> 00:51:01,330 ♪ Αφήστε τα, τα βόλτα Βόλτα, ας ετοιμάσουμε ♪ 790 00:51:01,330 --> 00:51:03,330 ♪ Κόψτε τα έξω Βόλτα σε ♪ 791 00:51:03,330 --> 00:51:06,330 ♪ rawhide! ♪ 792 00:51:06,330 --> 00:51:08,830 ♪ rollin ', rollin', rollin '♪ 793 00:51:08,830 --> 00:51:09,830 hyah! 794 00:51:09,830 --> 00:51:11,340 (ρωγμές Whip) 795 00:51:11,340 --> 00:51:12,340 hyah! 796 00:51:12,340 --> 00:51:13,340 (ρωγμές Whip) 797 00:51:13,340 --> 00:51:18,340 ♪ rawhide! ♪ 798 00:51:18,340 --> 00:51:19,340 hyah! 799 00:51:19,340 --> 00:51:20,850 (ρωγμές Whip) 800 00:51:20,850 --> 00:51:21,850 hyah! 801 00:51:21,850 --> 00:51:22,850 (ρωγμές Whip) 802 00:51:22,850 --> 00:51:34,280 ♪ rollin ', rollin', rollin '♪